1
00:00:32,566 --> 00:00:35,936
إذن يا سيد دو لاك. كيف
منذ فترة طويلة كنت ميتا؟

2
00:00:36,036 --> 00:00:37,706
أنا أقول أنك ستفعل ذلك مقابل 10%.

3
00:00:37,805 --> 00:00:39,635
10% على كل العمل؟

4
00:00:39,740 --> 00:00:40,940
هؤلاء الرجال ينظرون إليك بازدراء.

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,181
ألا تعرف قيمتك؟

6
00:00:42,276 --> 00:00:44,346
لن يقول
لي كيف فعل ذلك.

7
00:00:44,445 --> 00:00:47,175
لا تفعل ذلك هنا!
ليس مع عائلتي.

8
00:00:47,281 --> 00:00:50,021
أحببت أخي أكثر
من أي شخص على وجه الأرض.

9
00:00:50,118 --> 00:00:51,848
بول! بول!

10
00:00:51,952 --> 00:00:54,022
بول في الجحيم بسببك

11
00:00:54,122 --> 00:00:55,222
ساعدني من فضلك!

12
00:00:55,323 --> 00:00:57,193
لقد اضطجعت مع الشيطان.

13
00:01:37,498 --> 00:01:39,498
إنها البندقية.

14
00:01:39,600 --> 00:01:42,140
معاصر لتينتوريتو.

15
00:01:45,005 --> 00:01:47,575
"ماريوس دي رومانوس."

16
00:01:47,675 --> 00:01:48,905
لم أسمع عنه قط.

17
00:01:49,009 --> 00:01:50,609
القليل من عمله بقي على قيد الحياة.

18
00:01:50,711 --> 00:01:53,311
السيد دي بوينت دو
لاك تطمع في النادر.

19
00:01:55,015 --> 00:01:56,545
هل تسمع ذلك؟

20
00:01:58,819 --> 00:02:00,719
أظل أسمع هذا الصوت.

21
00:02:00,821 --> 00:02:02,591
حسناً، المبنى يتأرجح قليلاً،

22
00:02:02,690 --> 00:02:05,390
ولكن هذا وفقا لها
التصميم، نظرا للارتفاع.

23
00:02:05,493 --> 00:02:07,903
نحن نسميها الآوه.

24
00:02:07,995 --> 00:02:10,525
لن يزعجك
الوجبة، وهي جاهزة الآن.

25
00:02:10,631 --> 00:02:11,801
هل عملت دائما لديه؟

26
00:02:11,899 --> 00:02:13,129
يرجى الحصول على مقعد.

27
00:02:13,234 --> 00:02:14,404
التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء؟

28
00:02:14,502 --> 00:02:16,772
أعني، هل هو العمل فقط
أم أنت وهو...؟

29
00:02:16,870 --> 00:02:20,240
أنا أخدم إلهاً.

30
00:02:20,341 --> 00:02:22,641
إنه لشرف لي أن أخدم.

31
00:02:22,743 --> 00:02:26,453
السيد دي بوينت دو لاك سوف
أنضم إليكم في الدورة السابعة.

32
00:02:26,547 --> 00:02:31,077
سبعة؟ انتظر ولكن كيف
العديد من الدورات هناك؟

33
00:02:31,185 --> 00:02:33,745
تسميني ل
النهاية الحتمية؟

34
00:02:41,161 --> 00:02:43,401
بطة فوا جرا
ترين، فاكهة مخللة،

35
00:02:43,497 --> 00:02:45,097
بونبون التفاح المحمص.

36
00:03:21,034 --> 00:03:23,044
ها هو.

37
00:03:23,136 --> 00:03:25,836
لقد فاتك ثلاثة على الأقل
أو أربعة أنواع مهددة بالانقراض.

38
00:03:25,939 --> 00:03:28,639
أريد أن أعتذر عن
بلدي فورة في وقت سابق.

39
00:03:28,742 --> 00:03:31,512
يمكنني أن أؤكد لكم ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

40
00:03:31,612 --> 00:03:33,312
الذاكرة وحش.

41
00:03:33,414 --> 00:03:35,954
نحن ننسى، لا يحدث ذلك.

42
00:03:36,049 --> 00:03:41,989
اه هذه الجلسة الثانية
لويس دي بوينت دو لاك.

43
00:03:42,089 --> 00:03:44,529
اه، هل يمكننا خفض الموسيقى؟

44
00:03:44,625 --> 00:03:46,355
اجوبلانكو.

45
00:03:46,460 --> 00:03:49,700
الخبز واللوز المطحون،
الثوم وزيت الزيتون والملح،

46
00:03:49,797 --> 00:03:51,227
مقبلات من العنب الأخضر ،

47
00:03:51,332 --> 00:03:55,342
وAB سلبي،
طازجة من المزرعة.

48
00:03:55,436 --> 00:03:57,636
شهية طيبة.

49
00:03:57,738 --> 00:03:59,368
جزء مني يريد ذلك
اسأل عن المزرعة.

50
00:03:59,473 --> 00:04:01,383
اثنان من مصاصي الدماء يدخلون الكنيسة.

51
00:04:01,475 --> 00:04:03,175
هذا هو المكان الذي توقفنا فيه.

52
00:04:03,277 --> 00:04:06,077
النعيم بعد قتل الكاهن.

53
00:04:07,781 --> 00:04:11,991
وما كان النعيم إلا أ
مرحلة من تحولاتي..

54
00:04:12,085 --> 00:04:15,855
يتبع الألم، والاستيلاء
والألم الذي لا يهدأ

55
00:04:15,956 --> 00:04:19,026
التي سأمر من خلالها
قبل أن تبدأ دراستي.

56
00:04:19,126 --> 00:04:20,486
ماذا يحدث؟

57
00:04:20,594 --> 00:04:21,934
جسمك في حيرة.

58
00:04:22,029 --> 00:04:23,899
رئتيك تشعر بذلك
الماء، قلبك، النار.

59
00:04:23,997 --> 00:04:26,397
تشعر وكأنك تموت،

60
00:04:26,500 --> 00:04:27,900
لأنك كذلك.

61
00:04:31,805 --> 00:04:34,005
وبعد ذلك، هناك التهوع.

62
00:04:34,107 --> 00:04:35,677
أنا أعرف المنافق أنا،

63
00:04:35,776 --> 00:04:38,606
التأكيد على النظافة
بعد أن أفرطت في

64
00:04:38,712 --> 00:04:43,122
ولكن التخلص السليم هو
الكفارة من مصاص دماء مشبع.

65
00:04:43,216 --> 00:04:46,246
ولن يكون لديك دائمًا
مقبرة ذات موقع ملائم

66
00:04:46,354 --> 00:04:48,564
قريب إذن...

67
00:04:48,656 --> 00:04:49,786
نوح اه اه اه.

68
00:04:49,890 --> 00:04:50,920
نوح اه اه.

69
00:04:51,024 --> 00:04:53,064
نحن نعيش خارج
دماء الأحياء.

70
00:04:53,160 --> 00:04:54,438
لعق دماء المتوفى

71
00:04:54,462 --> 00:04:56,062
وسوف تمتصك
وصولاً إلى الموت،

72
00:04:56,163 --> 00:04:57,733
جنبا إلى جنب مع الضحية الخاص بك.

73
00:04:57,831 --> 00:05:00,601
همم؟

74
00:05:07,575 --> 00:05:08,775
اه.

75
00:05:14,515 --> 00:05:16,445
أوه.

76
00:05:16,550 --> 00:05:17,920
لويس.

77
00:05:31,899 --> 00:05:34,129
هناك الشرارة.

78
00:05:59,092 --> 00:06:02,862
دم ليستات
كان يضحك بداخلي

79
00:06:02,963 --> 00:06:05,833
يداعب حواسي،
إلقاء الضوء على المنطقة

80
00:06:05,933 --> 00:06:08,503
بتفاصيل هائلة،

81
00:06:08,602 --> 00:06:11,772
كما لو كنت قد مشيت بلدي
الحياة كلها كرجل ميت،

82
00:06:11,872 --> 00:06:14,642
والآن، ميت، يمكن
تلقي أخيرا

83
00:06:14,742 --> 00:06:17,342
أسرار الوجود.

84
00:06:17,445 --> 00:06:19,345
كنت
تحميل سخيف.

85
00:06:19,447 --> 00:06:21,047
ما وراء التعبير.

86
00:06:26,386 --> 00:06:27,731
أذنيك
سوف تلتقط العالم

87
00:06:27,755 --> 00:06:30,355
مثل الجنون
سيمفونية.

88
00:06:30,458 --> 00:06:34,158
اتبع صوتي،
سلالة واحدة.

89
00:06:34,261 --> 00:06:36,701
ستتجول عيناك،
بقيادة جوعك.

90
00:06:38,832 --> 00:06:40,332
هل أنت جائع يا لويس؟

91
00:06:40,434 --> 00:06:42,704
اه هاه.

92
00:06:42,803 --> 00:06:44,403
لقد كانوا إخوانك
والأخوات مرة واحدة

93
00:06:44,505 --> 00:06:47,235
لكنهم الآن ملكك
أقل شأنا لذيذا.

94
00:06:47,340 --> 00:06:50,210
شاب تيمبرانيلو,
سمين ولاذع.

95
00:06:51,812 --> 00:06:55,852
بريميتيفو، تلميحات من الحديد،
عادي إلى حد ما على خلاف ذلك.

96
00:06:57,785 --> 00:07:03,055
زوج من الكابيرنيت بعمر البلوط،
سميكة البشرة ومطاطية.

97
00:07:05,292 --> 00:07:06,803

جو الصيد هو فن.

98
00:07:06,827 --> 00:07:09,727
لديك القدرة على ذلك
إخضاع من شئت،

99
00:07:09,830 --> 00:07:13,400
ولكن في بعض الأحيان يكون ضبط النفس
أقوى سلاح لديك.

100
00:07:24,311 --> 00:07:27,111
مستقيم
الى اجمل فتاة

101
00:07:27,214 --> 00:07:28,424
في الحفلة.

102
00:07:28,516 --> 00:07:30,116
أنا معجب بالجمالية ،

103
00:07:30,217 --> 00:07:31,595
ولكن عليك أن تنفق
معظم أمسيتك

104
00:07:31,619 --> 00:07:33,089
تحاول الانفصال
له من طاقمه.

105
00:07:33,186 --> 00:07:34,466
سوف تسابق الشمس للقتل،

106
00:07:34,522 --> 00:07:36,199
وعندما يحضر
مفقود في الصباح

107
00:07:36,223 --> 00:07:39,593
سيكون لديك نصف الفرقاطة
في طابور، أبحث عنه.

108
00:07:39,693 --> 00:07:46,903
في البداية، هو الأفضل
للسماح للطعام أن يأتي إليك.

109
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
ها أنت ذا.

110
00:07:48,335 --> 00:07:50,535
لقد كنت طائرًا صغيرًا
في عش ليستات..

111
00:07:50,638 --> 00:07:54,338
لست مستعدًا بعد للصيد،
ولكن يائسة لإطعام.

112
00:07:55,743 --> 00:07:58,213
لذلك، أنا
أخذ ابنتي

113
00:07:58,311 --> 00:08:00,151
ل...لنظر
الخيول، اه، بالومينوس.

114
00:08:00,247 --> 00:08:02,117
كما تعلمون، تلك... تلك
الأنواع الهندية...

115
00:08:02,215 --> 00:08:05,445
وأنهم يهربون بحرية إلى الغرب،
و، اه، يجب أن أقول لك،

116
00:08:05,553 --> 00:08:07,893
أنا، اه، أنا بخير
جيدة لنفسي، هل تعلم؟

117
00:08:07,988 --> 00:08:09,158
إنه قرن جديد،

118
00:08:09,256 --> 00:08:12,456
وظيفة جديدة، لذلك أنا في الواقع
تسلية الفكر

119
00:08:12,560 --> 00:08:13,730
للحصول عليها واحدة من هذه،

120
00:08:13,827 --> 00:08:15,127
كما تعلمون، حصان خاص.

121
00:08:15,228 --> 00:08:16,498
ننزل إلى أرض المعارض.

122
00:08:16,597 --> 00:08:20,227
وتقول: "أبي، لماذا؟
أن المشي الحصان مضحك جدا؟

123
00:08:20,333 --> 00:08:23,643
لماذا هو... ظهره كل شيء
انهارت هكذا؟"

124
00:08:23,737 --> 00:08:26,967
حسنًا، أقول لها، أقول،
"عزيزتي، بمجرد الانتهاء من العمل

125
00:08:27,074 --> 00:08:28,552
تستخدم كل ما يصل من
حصان..."

126
00:08:28,576 --> 00:08:29,906
"هذا ما يحدث..."

127
00:08:30,010 --> 00:08:32,110
مسلية ، لا هوادة فيها
الأسئلة في ذلك السن.

128
00:08:32,212 --> 00:08:33,282
هذا صحيح.

129
00:08:33,380 --> 00:08:34,724
أقول لها: "هذا
طبيعة الأشياء.

130
00:08:34,748 --> 00:08:36,478
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك

131
00:08:36,584 --> 00:08:39,854
اقطع الشوفان يا شخص ما
يجب أن يحصد الذرة،

132
00:08:39,953 --> 00:08:41,153
المشط، الحارث."

133
00:08:41,254 --> 00:08:42,666
لماذا
أنتم أيها السادة هنا؟

134
00:08:42,690 --> 00:08:44,660
اه، الآن، ماذا تفعل
تنمو؟ هل تزرع القطن؟

135
00:08:44,758 --> 00:08:46,458
سكر.

136
00:08:48,361 --> 00:08:50,331
سكر... سكر.

137
00:08:50,430 --> 00:08:54,100
احذر يا عزيزي، أنت كذلك
بدأت تخيف الرجل.

138
00:08:54,201 --> 00:08:55,341
أم...

139
00:08:55,435 --> 00:08:59,165
لذلك، أنظر إلى ابنتي
وجه ملطخ بالدموع

140
00:08:59,272 --> 00:09:02,682
وأقول لها: "ماجي،

141
00:09:02,776 --> 00:09:05,176
لهذا السبب والدك
يبيع الجرارات."

142
00:09:05,278 --> 00:09:07,848
المزرعة الدولية للحاصدة.

143
00:09:07,948 --> 00:09:10,448
المضي قدما واتخاذ ذلك.
قد يكون في متناول اليدين.

144
00:09:10,550 --> 00:09:11,795
هكذا

145
00:09:11,819 --> 00:09:14,519
انا اتكلم عن الغاز

146
00:09:14,622 --> 00:09:17,522
وحش العبء المفتوح.

147
00:09:17,625 --> 00:09:18,855
أوه لا لا.

148
00:09:18,959 --> 00:09:21,089
هذا خيالي، هنا.

149
00:09:23,430 --> 00:09:25,400
اه، فقط لكي أكون واضحا
هنا يا رجال نحن...

150
00:09:25,498 --> 00:09:29,068
نحن هنا للحديث
بخصوص أه المعدات الزراعية

151
00:09:29,169 --> 00:09:31,199
هل أنا على حق؟ مم.

152
00:09:31,304 --> 00:09:33,714
وتبسيط
جرار، كما تعلمون،

153
00:09:33,807 --> 00:09:35,247
ليس فقط ستعمل
زيادة حصادك،

154
00:09:35,275 --> 00:09:37,705
لكنها ستبقى
طفلك من الدموع.

155
00:09:37,811 --> 00:09:40,881
أوه، شكرا لك.

156
00:09:40,981 --> 00:09:42,681
أنت اه على جعبتك...

157
00:09:42,783 --> 00:09:44,553
عندما تكون مستعداً، لويس.

158
00:09:48,956 --> 00:09:50,956
كنت أعرف. عرفتك...

159
00:09:52,960 --> 00:09:54,090
آه!

160
00:09:55,328 --> 00:09:58,898
ماذا بحق الجحيم؟

161
00:09:58,999 --> 00:10:01,229
الرقبة. لدغة
الرقبة، لويس.

162
00:10:01,334 --> 00:10:02,744
لا...

163
00:10:02,836 --> 00:10:04,336
لا، أنت لا تعض الدم.

164
00:10:04,437 --> 00:10:05,667
أنت تمتصه.

165
00:10:07,540 --> 00:10:10,510
نعم، نعم، هذا
أفضل.

166
00:10:10,610 --> 00:10:11,950
جيد.

167
00:10:17,317 --> 00:10:20,587
لسجادتنا القادمة،
أفكر بالفارسية.

168
00:10:20,688 --> 00:10:22,258
أرابيسك ربما.

169
00:10:22,355 --> 00:10:25,655
بالتأكيد بحاجة إلى أكثر كفاءة
طريقة التخلص من النفايات .

170
00:10:25,959 --> 00:10:27,589
اه.

171
00:10:27,695 --> 00:10:31,095
المرة الأولى هي
الأكثر صعوبة.

172
00:10:31,198 --> 00:10:32,598
قريبا سوف تكون طبيعيا.

173
00:10:32,700 --> 00:10:35,100
سوف تأتي لتستمتع به، إنه
الاختلافات والمفاجآت الصغيرة.

174
00:10:35,202 --> 00:10:38,712
أنا-يجب أن أذهب للمنزل.

175
00:10:38,806 --> 00:10:41,406
هذا هو منزلك
الآن، لويس. يتنفس.

176
00:10:41,508 --> 00:10:43,738
أنا...علي أن أجمع
المال من الأسرة.

177
00:10:43,844 --> 00:10:45,614
لدي كل المال
نحن بحاجة. يتنفس.

178
00:10:45,713 --> 00:10:49,253
يجب أن أذهب لرؤية جريس وبول.

179
00:10:49,349 --> 00:10:51,279
يا عزيزي. أنت لست كذلك
اللعين يسمعني!

180
00:10:56,356 --> 00:10:57,956
أنا... أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.

181
00:11:02,830 --> 00:11:06,070
سوف تجد
هذا صعب للغاية.

182
00:11:08,535 --> 00:11:09,965
يا!

183
00:11:17,878 --> 00:11:21,818
بحق الجحيم؟

184
00:11:21,915 --> 00:11:23,645
مهلا، الآن.

185
00:11:23,751 --> 00:11:25,151
هذا يخرج من راتبي.

186
00:11:25,252 --> 00:11:27,292
الرب يسوع!

187
00:11:32,592 --> 00:11:34,332
اسمحوا لي بالدخول!

188
00:11:37,765 --> 00:11:38,925
اسمحوا لي بالدخول، لعنة الله!

189
00:11:39,032 --> 00:11:41,702
افتح الباب اللعين!

190
00:11:46,740 --> 00:11:50,110
الشمس تعطي الحياة
إلى كل شيء إلا نحن.

191
00:11:50,210 --> 00:11:52,450
كان يجب أن أعلمك ذلك

192
00:11:52,545 --> 00:11:57,715
حياة مصاص دماء
لها تحدياتها

193
00:11:57,818 --> 00:11:59,348
و مكافآتها...

194
00:12:02,322 --> 00:12:06,392
ولكن أعتقد أن نيو أورليانز،
بموسيقاها وثقافتها،

195
00:12:06,493 --> 00:12:11,003
المطبخ والشحن
ساحات ، مؤتمرات ،

196
00:12:11,098 --> 00:12:14,798
السياح الباحثين عن الإثارة
بعيداً عن منازلهم،

197
00:12:14,902 --> 00:12:17,202
موقف عدم التدخل
من قوة الشرطة المحلية

198
00:12:17,304 --> 00:12:18,814
اه نعم...

199
00:12:20,808 --> 00:12:23,708
الإعداد المثالي
لمنزل مصاصي الدماء...

200
00:12:23,811 --> 00:12:26,881
أ
رومانسية مصاصي الدماء.

201
00:12:35,823 --> 00:12:37,593
أنا لا أنام هناك.

202
00:12:39,993 --> 00:12:43,703
سوف نحصل لك
الخاصة قريبا بما فيه الكفاية.

203
00:12:43,797 --> 00:12:46,667
لقد حظيت بحياة طويلة يا لويس

204
00:12:46,766 --> 00:12:49,266
ومثل هذا
غير عادي في المستقبل.

205
00:12:52,105 --> 00:12:53,665
خذ قسطا من الراحة.

206
00:13:00,780 --> 00:13:01,920
لا بأس.

207
00:13:02,015 --> 00:13:03,575
يمكنك أن تكون على القمة.

208
00:13:09,189 --> 00:13:11,189
بندر هيلوفا.

209
00:13:11,291 --> 00:13:13,591
هرع لي بتهور
من خلال اللقاء

210
00:13:13,693 --> 00:13:16,203
كما لو كان شيئا
لوضع وراءنا.

211
00:13:16,296 --> 00:13:20,566
الموت، الولادة من جديد،
الخروج والقتل,

212
00:13:20,667 --> 00:13:22,567
الكثير من الأوائل لليلة واحدة.

213
00:13:22,669 --> 00:13:24,069
الخروج؟

214
00:13:24,171 --> 00:13:28,641
لقد سرقت ابنتها منها
الأب، ربما مهر أليف.

215
00:13:28,741 --> 00:13:30,641
كيف تلعب الحياة الجنسية في ذلك؟

216
00:13:30,743 --> 00:13:33,413
انها معقدة
سؤال يا دانيال

217
00:13:33,513 --> 00:13:36,723
ولا ينبغي لنا أن نخلط ذلك
مع وفاة البائع.

218
00:13:36,816 --> 00:13:38,116
فكاهة لي.

219
00:13:38,218 --> 00:13:43,058
لإرضاء التثبيت الخاص بك ،
يجري تحويلها من قبل ليستات،

220
00:13:43,156 --> 00:13:46,326
مرغوب فيه منه،
الفراش معه

221
00:13:46,426 --> 00:13:49,926
كانت مقدمة من نوع ما
إلى هذا الجانب من طبيعتي.

222
00:13:50,030 --> 00:13:53,130
إلى العار الغريب
المنظرين في كل مكان.

223
00:13:53,233 --> 00:13:57,143
لقد دخلت ذلك التابوت
بإرادتي الحرة.

224
00:13:57,237 --> 00:13:59,637
في الظلام الهادئ،

225
00:13:59,739 --> 00:14:01,509
كنا متساوين.

226
00:14:03,710 --> 00:14:09,520
المعلم الأبيض، الطالب الأسود،
ولكنها متساوية في الظلام الهادئ.

227
00:14:09,616 --> 00:14:11,476
استفزاز.

228
00:14:11,584 --> 00:14:13,694
هل هذا هو الابتدائي
أداة واحدة يمشي بعيدا معها

229
00:14:13,786 --> 00:14:16,956
بعد التنزيل
فئة الإنترنت الخاصة بك؟

230
00:14:23,931 --> 00:14:26,601
أرنب، ثلاثة
طرق، و Vulpes rueppellii،

231
00:14:26,699 --> 00:14:28,299
أو ثعلب رمل روبيل.

232
00:14:37,410 --> 00:14:39,850
العودة إلى البائع لمدة ثانية.

233
00:14:39,947 --> 00:14:42,017
من الواضح أنك كنت كذلك
مسكونة بذلك،...

234
00:14:42,115 --> 00:14:45,345
طعم دمه فيه
الجزء الخلفي من حلقك،

235
00:14:45,452 --> 00:14:46,652
في لثتك.

236
00:14:46,753 --> 00:14:48,123
دعني أسألك يا دانيال

237
00:14:48,221 --> 00:14:53,291
هل تتأمل حياة
الأرنب قبل أن تقطعه؟

238
00:14:53,393 --> 00:14:55,363
أم أنك ببساطة تقطع؟

239
00:15:01,901 --> 00:15:04,871
ط ط ط.

240
00:15:07,307 --> 00:15:09,237
مصاصو الدماء هم القتلة،

241
00:15:09,342 --> 00:15:11,912
الحيوانات المفترسة قمة الذين
عيون ترى كل شيء

242
00:15:12,012 --> 00:15:15,152
كان من المفترض أن تعطي
لهم الانفصال،

243
00:15:15,248 --> 00:15:19,388
القدرة على رؤية الإنسان
الحياة في مجملها،

244
00:15:19,486 --> 00:15:21,886
وليس بأي حزنٍ مؤلم،

245
00:15:21,989 --> 00:15:24,319
ولكن مع
رضا مثير

246
00:15:24,424 --> 00:15:29,364
كونها نهاية تلك الحياة

247
00:15:29,462 --> 00:15:33,572
ولها يد
في الخطة الإلهية.

248
00:15:33,666 --> 00:15:36,836
لا تتوقع من كل قارئ
لابتلاع هذا واحد.

249
00:15:36,936 --> 00:15:38,906
هذا هو الغرض.

250
00:15:39,006 --> 00:15:42,476
يجب أن يكون كتابنا بمثابة تحذير
بقدر أي شيء.

251
00:15:46,946 --> 00:15:48,946
لقد كان الحق
خط الاستجواب.

252
00:15:49,049 --> 00:15:54,289
لقد طاردني البائع،
وكمصاص دماء ناشئ،

253
00:15:54,387 --> 00:15:57,617
لم أفعل ذلك بسهولة
تأخذ إلى القتل.

254
00:15:57,724 --> 00:16:00,434
عندما بدأت التعلم لأول مرة
الإنجليزية، لقد كرهتها.

255
00:16:00,527 --> 00:16:03,527
كل كلمة شعرت وكأنها مقبض الباب
يسقط من فمي.

256
00:16:03,630 --> 00:16:05,800
الفاتحة هي قبعة،
النجم كان نجما..

257
00:16:05,898 --> 00:16:07,768
قتل الناس ليس كذلك
لغة ثانية.

258
00:16:07,867 --> 00:16:10,897
ولكن عندما بدأت
الحلم بالانجليزي,

259
00:16:11,004 --> 00:16:12,774
وذلك عندما احتضنته.

260
00:16:12,872 --> 00:16:15,882
والآن، لدي اللغة الإنجليزية
الحروف الساكنة للشكر

261
00:16:15,975 --> 00:16:17,535
لهذا الفك المذهل.

262
00:16:17,644 --> 00:16:20,254
هذه كوابيس أنا
وجود، ليستات، وليس الأحلام.

263
00:16:21,714 --> 00:16:24,754
فين، كيف حال ذراعك؟

264
00:16:24,851 --> 00:16:26,121
هل يتم الشفاء بشكل صحيح؟

265
00:16:26,219 --> 00:16:27,949
قد تحتاج إلى السليم
دكتور يا صديقي

266
00:16:28,055 --> 00:16:29,455
ذراعي بخير.

267
00:16:29,556 --> 00:16:32,286
لقد اخبرتني
إذا كنت بحاجة إلى وثيقة.

268
00:16:32,392 --> 00:16:34,562
هناك شيء،
السيد دو لاك.

269
00:16:34,661 --> 00:16:38,301
بيت الألعاب الجديد أنت
إصلاح لعضو المجلس المحلي،

270
00:16:38,398 --> 00:16:40,598
أريد إدارتها.

271
00:16:40,700 --> 00:16:44,640
أنا جيد مع الناس، و
أنا جيد مع الأرقام.

272
00:16:44,737 --> 00:16:46,107
همم...

273
00:16:46,206 --> 00:16:49,606
سأتولى الأمر مع فينويك.

274
00:16:49,709 --> 00:16:50,979
ًشكراً جزيلا.

275
00:16:51,078 --> 00:16:53,778
مم-هممم.

276
00:16:53,880 --> 00:16:55,650
إنه يكذب، كما تعلم.

277
00:16:55,748 --> 00:16:57,118
سوف يظن أنني عداد الفول.

278
00:16:57,217 --> 00:16:59,817
لا، فهو يريد الوظيفة هكذا
يمكنه أن يسرق منك.

279
00:16:59,919 --> 00:17:01,449
فاحش ل
المشروبات والنساء..

280
00:17:01,554 --> 00:17:05,164
لا يكفي أن تلاحظ،
ولكن يكفي لجعله

281
00:17:05,258 --> 00:17:07,158
يسميها "إضافة جيدة".

282
00:17:07,260 --> 00:17:10,030
وأنت تعرف ذلك لأنك
حصلت في رأسه الآن؟

283
00:17:10,130 --> 00:17:13,170
يمكن لمصاصي الدماء القراءة
العقول يا عزيزي.

284
00:17:13,266 --> 00:17:14,526
يمين.

285
00:17:14,634 --> 00:17:17,144
وسوف تجلس
تلك المهارة إلى متى؟

286
00:17:17,237 --> 00:17:18,837
همم.

287
00:17:18,938 --> 00:17:20,508
هل ستجعلني أتوسل؟

288
00:17:22,942 --> 00:17:24,682
قد يعتقد المرء أن
القدرة على قراءة العقل

289
00:17:24,777 --> 00:17:28,217
هدية مفيدة للغاية، ولكن، في
الواقع، إنه أمر عادي للغاية.

290
00:17:28,315 --> 00:17:29,675
لقد نسيت أنني أستطيع القيام بذلك في معظم الأيام.

291
00:17:29,782 --> 00:17:31,182
هل هذا صحيح؟

292
00:17:31,284 --> 00:17:34,354
كل فكر إنساني يغلي
إلى ثلاثة أشياء..

293
00:17:34,454 --> 00:17:39,094
"أريد الطعام"، "أريد".
الجنس،" "أريد العودة إلى المنزل."

294
00:17:39,192 --> 00:17:41,132
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

295
00:17:41,228 --> 00:17:42,858
أريدك أن تقشر
بعيدا عن كل صوت

296
00:17:42,962 --> 00:17:45,302
حتى تجد نبض قلبه.

297
00:17:45,398 --> 00:17:47,228
الآن امسك نبضات القلب.

298
00:17:47,334 --> 00:17:49,974
تسمع رئتيه
تسرب والفيضانات الهواء؟

299
00:17:50,069 --> 00:17:52,809
عقله عادل
صوت جسدي آخر.

300
00:17:52,905 --> 00:17:56,005
يوم و أ
نصف منذ وجبتي الأخيرة.

301
00:17:56,109 --> 00:17:58,679
تقول الكنيسة: "صلوا من أجل ذلك".

302
00:17:58,778 --> 00:18:01,708
الرب لا يستطيع أن يحرمني من الطعام.

303
00:18:01,814 --> 00:18:04,654
"أريد
الطعام." هلا فعلنا؟

304
00:18:04,751 --> 00:18:06,651
انها ليست كذلك
الغش مع امرأة

305
00:18:06,753 --> 00:18:08,823
لأنني لا أستطيع الحمل.

306
00:18:08,921 --> 00:18:11,321
"أريد ممارسة الجنس."

307
00:18:11,424 --> 00:18:13,734
سأتخلى عن هذا
المدينة ويكون شخص ما.

308
00:18:13,826 --> 00:18:15,156
هذا ليس... أعطها لحظة.

309
00:18:15,262 --> 00:18:17,032
أو سأعود إلى المنزل فحسب.

310
00:18:17,130 --> 00:18:19,100
فويلا.

311
00:18:19,199 --> 00:18:22,029
انتظر. رأيت وميضًا صغيرًا
الآن من منزله.

312
00:18:22,135 --> 00:18:23,195
نعم.

313
00:18:23,303 --> 00:18:24,773
سترى، بينما تنمو قواك،

314
00:18:24,871 --> 00:18:28,211
يمكنك رؤية أفكارهم،
مثل بكرة واحدة تقريبًا.

315
00:18:28,308 --> 00:18:30,578
تظهر الصورة مملة ورتيبة.

316
00:18:30,677 --> 00:18:33,507
إنها هدية مشتتة للغاية،
التأملات الصغيرة من اللحوم.

317
00:18:33,613 --> 00:18:36,423
قشر مرة أخرى علي بعد ذلك.

318
00:18:36,516 --> 00:18:38,916
ما الذي أفكر فيه الآن؟

319
00:18:43,022 --> 00:18:45,592
سيكون عليك أن تخبرني بنفسك.

320
00:18:45,692 --> 00:18:48,802
يتم تقديم التضحية عندما
تتم مشاركة الهدية المظلمة.

321
00:18:48,895 --> 00:18:51,195
لا يمكنك قراءة أفكاري بعد الآن؟

322
00:18:51,298 --> 00:18:55,468
المهندسين المعماريين لدينا
الخلق يعني تواضعنا.

323
00:18:55,568 --> 00:18:57,768
نحن تحت رحمة
تقدير الآخر.

324
00:18:57,870 --> 00:18:59,870
تماما مثل اللحوم.

325
00:18:59,972 --> 00:19:01,112
همم.

326
00:19:01,208 --> 00:19:04,438
أنت لست واحدا منهم
بعد الآن، الوليدة.

327
00:19:04,544 --> 00:19:08,424
أنت تطارد الأشباح
من نفسك السابقة.

328
00:19:08,515 --> 00:19:10,075
سأكسرك منه.

329
00:19:13,853 --> 00:19:16,463
عدم رغبتي
للانفصال عن الإنسانية

330
00:19:16,556 --> 00:19:20,786
كان صراعا مستمرا
في وجودي مصاص الدماء.

331
00:19:20,893 --> 00:19:25,103
شعرت أنه ضروري
للحفاظ على العلاقات.

332
00:19:25,198 --> 00:19:27,768
لكنها كانت تحصل
أكثر صعوبة.

333
00:19:27,867 --> 00:19:29,297
يُرفع الستار في الساعة الثامنة.

334
00:19:29,402 --> 00:19:30,742
سنكون هنا لمدة ساعة فقط.

335
00:19:30,837 --> 00:19:32,648
سوف يجلسوننا في وقت متأخر، و
سوف نفتقد دخول نورا

336
00:19:32,672 --> 00:19:33,942
مع شجرة عيد الميلاد.

337
00:19:34,040 --> 00:19:36,310
أنت لن تفوت أي شيء.

338
00:19:36,409 --> 00:19:39,479
انظر ماذا هبت الريح فيه

339
00:19:39,579 --> 00:19:41,479
ماما.

340
00:19:44,917 --> 00:19:46,617
تتذكر ليستات.

341
00:19:46,719 --> 00:19:47,919
مدام دي بوانت دو لاك,

342
00:19:48,020 --> 00:19:50,120
كل اللطف
للدعوة.

343
00:19:50,223 --> 00:19:52,993
لا أتذكر
ادعو له ولكن من فضلكم

344
00:19:53,092 --> 00:19:55,762
خذ ملابسك الزائدة
النفس وقضاء وقت ممتع.

345
00:19:57,364 --> 00:20:00,534
أرى أن لديك آلة البانجو
الفرقة في الفناء الأمامي الخاص بك.

346
00:20:00,633 --> 00:20:02,003
مم-هممم.

347
00:20:02,101 --> 00:20:03,171
سيدتي.

348
00:20:03,270 --> 00:20:05,370
لويس.

349
00:20:05,472 --> 00:20:07,772
هل كان ذلك ضروريا؟

350
00:20:07,874 --> 00:20:09,344
ابتعد مسافة نصف ميل،

351
00:20:09,442 --> 00:20:12,512
لا تأتي لرؤيتك
الأسرة لمدة نصف موسم.

352
00:20:12,612 --> 00:20:15,212
لا تأتي
الظهر هش يا بني

353
00:20:15,315 --> 00:20:17,815
لم تسمع أ
اطرق بابي.

354
00:20:17,917 --> 00:20:20,687
إنها نصف ميل
في كلا الحالتين يا ماما.

355
00:20:20,787 --> 00:20:24,117
حسنًا.

356
00:20:24,223 --> 00:20:25,493
انظر إلى أظافره.

357
00:20:25,592 --> 00:20:27,062
انه يحصل على له
تم الانتهاء من الأظافر.

358
00:20:27,159 --> 00:20:28,529
والنظارات؟

359
00:20:28,628 --> 00:20:30,898
بعض الموضة معينة
الرجال مثله يفعلون.

360
00:20:30,997 --> 00:20:35,027
رب.

361
00:20:36,936 --> 00:20:40,366
طبيب العيون يقول أنني يجب أن أرتدي
لهم من الآن فصاعدا.

362
00:20:40,473 --> 00:20:42,013
عيون حساسة.

363
00:20:45,244 --> 00:20:46,654
هل رأيت غريس عنها؟

364
00:20:51,684 --> 00:20:53,084
لقد رأيت بلدي
التمساح، سيدتي؟

365
00:20:53,152 --> 00:20:54,392
يبدو أنني فقدته

366
00:20:54,487 --> 00:20:56,587
بواسطة وعاء لكمة.

367
00:20:56,689 --> 00:20:59,229
أوه، لقد كانت طويلة جدا.

368
00:20:59,326 --> 00:21:00,856
أعرف، أعرف.

369
00:21:03,663 --> 00:21:05,103
انتظر.

370
00:21:08,368 --> 00:21:09,868
يا بلدي.

371
00:21:09,969 --> 00:21:11,539
أنت تجعلني
عمه هنا؟

372
00:21:11,638 --> 00:21:13,208
من قال لك؟ لم يخبرني أحد.

373
00:21:13,306 --> 00:21:14,650
لقد كان ليفاي. أستطيع
احكي بالنظرة...

374
00:21:14,674 --> 00:21:16,018
أنا لست بعيدا بما فيه الكفاية
على طول. على وجهك.

375
00:21:16,042 --> 00:21:17,353
لا ينبغي أن يكون
إخبار أي شخص. و...

376
00:21:17,377 --> 00:21:18,607
وماذا؟ و...

377
00:21:18,711 --> 00:21:20,381
وماذا؟

378
00:21:20,480 --> 00:21:22,680
سيكونان توأمان.

379
00:21:22,782 --> 00:21:25,182
هل أنت طبيب أحمق الآن؟

380
00:21:25,284 --> 00:21:28,694
أوه، أفتقدك، لويس.

381
00:21:28,788 --> 00:21:30,088
نعم.

382
00:21:30,189 --> 00:21:33,289
هل تسمعني؟

383
00:21:33,393 --> 00:21:35,603
أنظر إلي يا لويس.

384
00:21:35,695 --> 00:21:37,795
خلع النظارات لهم و
انظر إلى أختك الصغيرة.

385
00:21:37,897 --> 00:21:40,597
لا. أعطني تلك العودة.

386
00:21:40,700 --> 00:21:43,400
عيونك...

387
00:21:43,503 --> 00:21:45,473
مثل نافذة الكنيسة.

388
00:21:45,572 --> 00:21:48,612
نفس العيون ونفسي

389
00:21:48,708 --> 00:21:51,308
مختلفة لك.

390
00:21:51,411 --> 00:21:54,281
أفضل لك، أود أن أقول.

391
00:21:54,381 --> 00:21:56,721
أنت تختبئ مني
هذه المدة مرة أخرى،

392
00:21:56,816 --> 00:21:59,886
سوف أطاردك
وأصفعك على الجانب.

393
00:22:03,055 --> 00:22:04,455
حصلت لك شيئا.

394
00:22:04,557 --> 00:22:05,657
أوه، لا، لويس.

395
00:22:05,758 --> 00:22:07,388
ما هذا؟ أنا لا أفعل ذلك
بحاجة الى أموالك.

396
00:22:07,494 --> 00:22:08,704
إنها ليست لك،
انها للأطفال.

397
00:22:08,728 --> 00:22:09,928
توقف عن ذلك مع "الأطفال".

398
00:22:10,029 --> 00:22:11,399
سيكون المرء كثيرًا.

399
00:22:11,498 --> 00:22:12,998
هناك اثنان منهم.

400
00:22:14,901 --> 00:22:16,641
حسنًا.

401
00:22:16,736 --> 00:22:18,666
سيكون هذا مفيدًا إذن.

402
00:22:18,771 --> 00:22:20,741
ليفاي ليس هو
رجل أعمال أنت.

403
00:22:22,008 --> 00:22:25,278
إذن، كيف هو الحال في المنطقة؟

404
00:22:25,378 --> 00:22:27,708
يجب أن تكون جيدة إذا
هذا هنا اضافية.

405
00:22:28,915 --> 00:22:30,915
أوه.

406
00:22:31,017 --> 00:22:33,187
الآن، أنا أعلم أنه
من الصعب رؤيته الآن،

407
00:22:33,285 --> 00:22:34,815
لكن السيد فينويك
سيكون لديه نفسه

408
00:22:34,921 --> 00:22:36,321
الأكثر ربحية
منزل رياضي

409
00:22:36,423 --> 00:22:37,523
هذا الجانب من شارع الحوض.

410
00:22:37,624 --> 00:22:38,904
عضو مجلس محلي
بالتأكيد يعتقد ذلك،

411
00:22:38,958 --> 00:22:43,128
ولكن بعد ذلك عليك أن تسأل
نفسك لماذا أرسلني.

412
00:22:43,229 --> 00:22:45,499
عمل جديد، شريك جديد.

413
00:22:45,598 --> 00:22:50,038
لا يا سيدي، السيد كارلو، كنت سأفعل
أفعل نفس الشيء بنفسي.

414
00:22:50,136 --> 00:22:53,666
لقد حصلت على الشخصية الخاصة بك
المحامي، هل أنت يا فتى؟

415
00:22:53,773 --> 00:22:54,873
لا يا سيدي.

416
00:22:54,974 --> 00:22:57,344
ولكن بعد ذلك، أنا لست كذلك
عضو مجلس محلي، أليس كذلك؟

417
00:22:57,444 --> 00:23:01,014
لا، أنت شريكه.

418
00:23:01,113 --> 00:23:02,723
حسنًا.

419
00:23:02,815 --> 00:23:05,215
هذه الشرفات لديهم
أن تكون ديكورية فقط.

420
00:23:05,317 --> 00:23:08,787
تسمح قوانين البناء بذلك
المقيمين، وليس للأعمال التجارية.

421
00:23:08,888 --> 00:23:11,658
حسنا، هذا فقط إذا
تسميها شرفة.

422
00:23:11,758 --> 00:23:13,188
ماذا تسميها؟

423
00:23:13,292 --> 00:23:14,992
الهروب من الحريق.

424
00:23:17,597 --> 00:23:18,697
هذا ذكي يا فتى.

425
00:23:18,798 --> 00:23:21,028
هذا ذكي جدا.

426
00:23:21,133 --> 00:23:22,803
يمين.

427
00:23:22,902 --> 00:23:26,212
عشرات الغرف، صحيح
الصوتيات للموسيقيين.

428
00:23:26,305 --> 00:23:28,235
كما تعلمون، جيد
لأولئك الذين ينتظرون.

429
00:23:28,340 --> 00:23:30,340
الأفضل أن يغرق
الأعمال خلف الجدران.

430
00:23:30,443 --> 00:23:31,813
نعم.

431
00:23:31,911 --> 00:23:33,456
أوه، أنت حقا لديك عقل
من داخل رأسك إلى الخارج،

432
00:23:33,480 --> 00:23:34,910
أليس كذلك؟

433
00:23:35,014 --> 00:23:38,184
أنا-أعرف بعضًا من
تبدو التشطيبات ثقيلة جدًا،

434
00:23:38,284 --> 00:23:39,962
ولكن هذا هو عضو المجلس المحلي
الاسم ذاهب إلى هناك،

435
00:23:39,986 --> 00:23:43,416
لذلك كل التفاصيل يجب أن
يصرخ "الحصرية".

436
00:23:43,523 --> 00:23:45,763
أنت مشرق و
مجتهد ، هاه؟

437
00:23:47,660 --> 00:23:50,260
أنا على ثقة أنك تشرف على كل شيء
مراحل البناء كذلك؟

438
00:23:50,362 --> 00:23:51,502
نعم يا سيدي.

439
00:23:51,598 --> 00:23:52,768
الهروب من الحريق.

440
00:23:55,201 --> 00:23:57,741
الآن، يجب أن أقول، أنا
كان لدي شكوك، ولكن

441
00:23:57,837 --> 00:23:59,807
لقد حصلت حقًا على 15٪.

442
00:24:00,840 --> 00:24:04,080
أنت حقا أ
زنجي استثنائي.

443
00:24:04,176 --> 00:24:05,436
شكرا لك يا سيدي. مم-هممم.

444
00:24:07,179 --> 00:24:09,249
آه، "النجاة من الحريق".

445
00:24:09,348 --> 00:24:11,918
"استثنائية
زنجي." اه نعم.

446
00:24:12,018 --> 00:24:13,518
"شكرا لك يا سيدي."

447
00:24:13,620 --> 00:24:16,890
لقد كانت الدعوة و
رد حياتي كلها

448
00:24:16,989 --> 00:24:21,529
لقد سمحت لهم بالتحدث معهم
لي مثل ذلك لفترة طويلة،

449
00:24:21,628 --> 00:24:23,058
توقفت عن سماع ذلك.

450
00:24:23,162 --> 00:24:24,302
"نعم يا سيدي."

451
00:24:24,396 --> 00:24:25,426
"بالطبع يا سيدي."

452
00:24:25,532 --> 00:24:27,602
الموضوع، الفعل، الاتفاق، "سيدي".

453
00:24:27,700 --> 00:24:31,540
ابتسم، أومئ برأسه، "نعم يا سيدي".

454
00:24:31,638 --> 00:24:34,268
كلهم جاءوا من
نفس العضو بداخلي..

455
00:24:34,373 --> 00:24:36,783
عضو غير معروف
العلم في ذلك الوقت.

456
00:24:36,876 --> 00:24:40,376
لأن ما سيفعله العالم
ابحث عن عضو موجود فقط

457
00:24:40,479 --> 00:24:44,119
في الرجال السود الذين يستخدمون
ضعفهم في الارتفاع؟

458
00:24:44,216 --> 00:24:46,646
لكنني لم أعد رجلاً بعد الآن.

459
00:24:46,753 --> 00:24:48,323
لقد كنت شيئاً آخر.

460
00:24:48,420 --> 00:24:52,260
كان لدي صلاحيات الآن و
عقود من الغضب لمعالجة،

461
00:24:52,358 --> 00:24:54,658
وكان كلاهما عشوائيًا
ومؤسف،

462
00:24:54,761 --> 00:24:57,631
اختار الرجل تلك الليلة
ليشتغل باللعنة

463
00:24:57,730 --> 00:25:01,270
لو لم يكن له، لكان
كان الرجل القادم.

464
00:25:01,367 --> 00:25:03,497
لويس يا ولدي ...

465
00:25:05,104 --> 00:25:07,114
كان هذا رجلك
المحترم، أرسل بدلا منه!

466
00:25:07,206 --> 00:25:08,406
كنت جائعا. رمية حجر

467
00:25:08,507 --> 00:25:09,807
من مكان عملك.

468
00:25:09,909 --> 00:25:11,319
ماذا كنت تفكر؟
لقد لم يحترمني.

469
00:25:11,343 --> 00:25:13,113
كيف فعل ذلك؟

470
00:25:13,212 --> 00:25:15,582
قال لي أنني قمت بعمل جيد.

471
00:25:15,682 --> 00:25:16,982
أنت مكتبة من الحيرة.

472
00:25:17,083 --> 00:25:18,393
هناك بعض
أشياء...

473
00:25:18,417 --> 00:25:19,947
أنت لا تحصل على شيء
أمريكا، ليستات.

474
00:25:20,052 --> 00:25:21,992
نعم، دعونا نحصل على هذا
المحادثة مرة أخرى.

475
00:25:22,088 --> 00:25:23,658
ملون، أبيض.

476
00:25:23,756 --> 00:25:25,156
الكريول، الفرنسية.

477
00:25:25,257 --> 00:25:28,187
غريب، نصف غريب،
في الغالب غريب الأطوار، ما هو؟

478
00:25:28,294 --> 00:25:30,664
عدم التمييز.

479
00:25:30,763 --> 00:25:32,773
الوضع معقد

480
00:25:32,865 --> 00:25:34,425
وصلنا هنا ما أقوله.

481
00:25:34,533 --> 00:25:36,343
زوجان
من كهنة الرعية

482
00:25:36,435 --> 00:25:37,665
يختفي، يقول الناس، "حسنًا.

483
00:25:37,770 --> 00:25:39,170
على الأرجح عازفو كمان للأطفال."

484
00:25:39,271 --> 00:25:41,541
ولكن هذا، كان هذا
رجل مهم في المدينة

485
00:25:41,641 --> 00:25:43,351
سوف تبحث الشرطة
لهذا الرجل الوليد.

486
00:25:43,375 --> 00:25:44,735
لهذا السبب حصلنا
هذا الوحش، نعم؟

487
00:25:44,777 --> 00:25:46,507
لا، عليك أن تظهر
ضبط النفس، الوليدة!

488
00:25:46,613 --> 00:25:48,483
أوه، عليك أن تتوقف
باستخدام تلك الكلمة الآن،

489
00:25:48,581 --> 00:25:49,925
لأنه يبدو سليما
قليلا مثل "العبد".

490
00:25:49,949 --> 00:25:51,149
لا تقل ذلك.
حسنا، هذا ما

491
00:25:51,250 --> 00:25:52,690
يبدو سخيفا مثل.

492
00:25:52,785 --> 00:25:54,115
هذا ما تشعر به
مثل في بعض الأحيان.

493
00:25:54,220 --> 00:25:55,890
والكاروسيل
يأتي مرة أخرى.

494
00:25:55,988 --> 00:25:57,188
اللعنة عليك.

495
00:26:08,467 --> 00:26:10,397
أنا لا أفعل ذلك
مثل النوم غاضبا

496
00:26:16,508 --> 00:26:19,008
للعلم، إذا
لقد حدث لك عدم احترام

497
00:26:19,111 --> 00:26:21,011
كنت سأقتله بنفسي.

498
00:26:30,422 --> 00:26:33,432
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل
لتعويضك؟

499
00:26:33,525 --> 00:26:37,055
أريد شراء
صالون اللعب النظيف.

500
00:26:37,163 --> 00:26:38,333
هذا طموح.

501
00:26:38,430 --> 00:26:40,800
إذا كنت لا تريد
مساعدة، سأفعل ذلك بنفسي.

502
00:26:43,135 --> 00:26:45,395
يسخر منك أن تختلط
الأعمال البشرية ومصاصي الدماء.

503
00:26:45,504 --> 00:26:47,314
دائما تنتهي بشكل سيء.

504
00:26:51,310 --> 00:26:53,050
ولكن كيف يمكنني منعك؟

505
00:26:56,649 --> 00:26:58,249
كيف يمكنني أن أقول لا لك؟

506
00:27:01,854 --> 00:27:05,264
وقع هنا
وهنا وهنا.

507
00:27:05,357 --> 00:27:08,087
حسنا، أنا لا أرى
البند في هذه الأوراق

508
00:27:08,194 --> 00:27:11,234
حيث أستمر في ذلك
تأكل وتشرب وتزني

509
00:27:11,330 --> 00:27:12,730
على المنزل.

510
00:27:12,832 --> 00:27:14,102
لويس؟

511
00:27:14,200 --> 00:27:16,770
لديك كلمتي، وكلمتي
الكلمة أبلغ من الورق..

512
00:27:16,869 --> 00:27:18,769
مم. توم.

513
00:27:18,871 --> 00:27:23,141
لقد كانت كبيرة و
لفتة محبة من جانب ليستات.

514
00:27:23,242 --> 00:27:27,212
هذا سلم طويل القامة عظيم
أنت تتسلق يا سيد دو لاك.

515
00:27:27,313 --> 00:27:28,753
وكنت الآن المالك

516
00:27:28,848 --> 00:27:31,718
من ألمع
النادي في المنطقة.

517
00:27:31,818 --> 00:27:34,218
ناديي، قواعدي.

518
00:27:36,689 --> 00:27:39,089
فتحت الأبواب ل
أي شخص لديه المال لحرق.

519
00:27:39,191 --> 00:27:42,761
لقد دفعت للموظفين بشكل أفضل،
دفع الفرقة بشكل أفضل،

520
00:27:42,862 --> 00:27:44,762
طوال الوقت يساعد
أولئك الذين كانوا معي

521
00:27:44,864 --> 00:27:46,974
أسفل الكتلة ل
أفضل أنفسهم.

522
00:27:47,066 --> 00:27:50,496
الآنسة ويليامز. السيد دو لاك.

523
00:27:50,602 --> 00:27:52,172
وكان لا معنى له
نقطة الفخر

524
00:27:52,271 --> 00:27:56,481
أنني دفعت كل سنت
لقد اقترضت من ليستات.

525
00:27:56,575 --> 00:27:59,805
كان كل ما أملك
من أي وقت مضى أراد أو تمنى.

526
00:27:59,912 --> 00:28:02,922
وقد تضاعف بشكل جيد
باب دوار للفريسة.

527
00:28:03,015 --> 00:28:06,445
أنتم يا رفاق تعرفون أين أستطيع
العثور على صالون اللعب النظيف؟

528
00:28:06,552 --> 00:28:08,322
لقد تأخرت حوالي خمس سنوات.

529
00:28:08,420 --> 00:28:09,990
إذن، كم من الوقت ستبقى في المدينة؟

530
00:28:10,089 --> 00:28:11,419
اه، نعم، أنا فقط...

531
00:28:11,523 --> 00:28:13,533
من عام 1912 إلى عام 1917،

532
00:28:13,625 --> 00:28:16,025
لقد صنعت جبلًا من المال،

533
00:28:16,128 --> 00:28:20,368
يكفي للتقاعد ويكون
دفن مثل فرعون.

534
00:28:20,466 --> 00:28:25,596
ولكن في الواجبات الأساسية
من الجهة المنفذة،

535
00:28:25,704 --> 00:28:29,584
لقد كنت في أشد الجانحين.

536
00:28:30,376 --> 00:28:33,806
لقد أسميناه بنيامين.

537
00:28:33,913 --> 00:28:36,683
بيني.

538
00:28:36,783 --> 00:28:38,853
هل قابلت حتى التوأم؟

539
00:28:38,951 --> 00:28:41,351
لا يا سيدتي. سيدتي؟

540
00:28:41,453 --> 00:28:43,223
أنا أبدو قديمة إلى هذا الحد بالنسبة لك؟

541
00:28:43,322 --> 00:28:46,692
لا، أعني، لم أفعل
كان من دواعي سروري

542
00:28:46,793 --> 00:28:48,033
للقاء المزيد من أفراد العائلة.

543
00:28:48,127 --> 00:28:50,157
لقد كنت مشغولا جدا مع
العمل، وأنت تعرف...

544
00:28:50,262 --> 00:28:51,962
هو؟

545
00:28:52,064 --> 00:28:54,874
أنت تعرف حالتي.

546
00:28:54,967 --> 00:28:57,697
كيف الأمور معك و...

547
00:28:57,804 --> 00:28:59,014
لا يزال ليستات، أليس كذلك؟

548
00:28:59,105 --> 00:29:01,165
نعم، انها ليستات. صه!

549
00:29:09,148 --> 00:29:13,018
حصلت على بعض البامية على
الموقد لا يزال.

550
00:29:13,119 --> 00:29:16,189
كان طعمه رائعًا هذا المساء.

551
00:29:16,288 --> 00:29:17,388
اسمحوا لي أن أصلح لك شيئا.

552
00:29:17,489 --> 00:29:19,729
أنا بخير.

553
00:29:19,826 --> 00:29:21,526
أمسك ابن أخيك.

554
00:29:26,465 --> 00:29:29,565
إنه الهادئ، هذا.

555
00:29:29,668 --> 00:29:31,438
الاثنان الآخران...

556
00:29:31,537 --> 00:29:33,237
التوائم؟

557
00:29:33,339 --> 00:29:35,039
يا رب ساعدنا.

558
00:30:03,569 --> 00:30:06,469
حسنًا. ها هو.

559
00:30:06,572 --> 00:30:08,882
لا تزال دافئة.

560
00:30:08,975 --> 00:30:11,575
حسنًا؟

561
00:30:11,677 --> 00:30:12,777
لا من فضلك.

562
00:30:12,879 --> 00:30:14,949
تبدو جيدًا.

563
00:30:15,047 --> 00:30:16,947
يجب عليك البقاء في الليل.

564
00:30:17,049 --> 00:30:19,149
أنا متأكد من أن ماما سوف تفعل ذلك
أحب أن أراك.

565
00:30:26,225 --> 00:30:27,955
صه، صه.

566
00:30:28,060 --> 00:30:30,330
دعونا نرى ما إذا كان سيذهب
التراجع، دعونا نرى.

567
00:30:30,429 --> 00:30:32,759
عزيزتي التوأم
مرة أخرى!

568
00:30:32,865 --> 00:30:34,265
جمال! تمام.

569
00:30:34,366 --> 00:30:36,296
دع... دعني أرى فقط
ماذا يحدث بحق الجحيم

570
00:30:36,402 --> 00:30:37,602
أوه، لا، أنا... صه.

571
00:31:00,259 --> 00:31:02,089
لم أعد أقتل.

572
00:31:02,194 --> 00:31:04,864
وكان ضحيتي الأخيرة
في عام 2000.

573
00:31:04,964 --> 00:31:06,474
بعض الخلاف Y2K؟

574
00:31:06,565 --> 00:31:09,095
أريد قرائنا
لفهم ذلك.

575
00:31:09,201 --> 00:31:10,601
تمام.

576
00:31:10,702 --> 00:31:12,272
هل أكلت الطفل؟

577
00:31:12,371 --> 00:31:15,371
أجلس هنا سيد
من غرائزي.

578
00:31:15,474 --> 00:31:16,544
مم-هممم.

579
00:31:16,642 --> 00:31:18,612
وماذا عن
الآخرين هناك؟

580
00:31:18,710 --> 00:31:20,710
هل أتقنوا أمرهم؟

581
00:31:20,812 --> 00:31:22,452
فقط العكس.

582
00:31:22,548 --> 00:31:25,348
معظمهم كذلك
عبيد الدم,

583
00:31:25,451 --> 00:31:28,991
منهكة منذ عقود،
قرون من الاختباء،

584
00:31:29,088 --> 00:31:31,388
دائخ لزيادة أعدادهم.

585
00:31:31,490 --> 00:31:33,030
مم-هممم.

586
00:31:33,125 --> 00:31:34,625
سؤالين...

587
00:31:34,726 --> 00:31:36,056
هل أكلت الطفل؟

588
00:31:36,162 --> 00:31:40,572
وهل الوباء هو الفتح
لقد كانوا ينتظرون؟

589
00:31:40,666 --> 00:31:44,636
الوباء، وتفكك
أسس جيوسياسية.

590
00:31:44,736 --> 00:31:45,836
وأنت تعرف هذا كيف؟

591
00:31:45,938 --> 00:31:47,968
يا رفاق لديكم موضوع على 8chan؟

592
00:31:48,074 --> 00:31:49,214
أسمعهم.

593
00:31:49,308 --> 00:31:51,008
أفكارنا يمكن أن تسافر
آلاف الأميال

594
00:31:51,110 --> 00:31:52,380
لبعضهم البعض.

595
00:31:52,478 --> 00:31:55,348
أستطيع أن أتميز عن غيري
الشرفة، أغمض عيني،

596
00:31:55,447 --> 00:31:57,517
وهم يتآمرون
سرعات لي.

597
00:31:57,616 --> 00:32:01,086
واحد منهم، أ
وحشية في مدغشقر,

598
00:32:01,187 --> 00:32:03,817
أطلق عليه "
تحويل عظيم".

599
00:32:03,922 --> 00:32:05,262
التحويل العظيم؟

600
00:32:05,357 --> 00:32:07,987
حسناً، حظاً موفقاً في ذلك،
لأن معظم الناس الذين أعرفهم يحبون

601
00:32:08,094 --> 00:32:09,904
للعب الكرة الصغيرة
في فترة ما بعد الظهر،

602
00:32:09,996 --> 00:32:11,896
أو ربما الذهاب
وصولاً إلى الشاطئ،

603
00:32:11,998 --> 00:32:13,498
التقاط عدد قليل من الأشعة.

604
00:32:13,599 --> 00:32:14,829
نعم.

605
00:32:14,933 --> 00:32:17,603
ما على الأرض من شأنه
ابن مدمن الميثامفيتامين

606
00:32:17,703 --> 00:32:20,673
منجم للفحم في الغرب
فرجينيا تريد الحياة الأبدية؟

607
00:32:20,772 --> 00:32:22,242
هل أكلت الطفل؟

608
00:32:22,341 --> 00:32:23,952
أو الشباب العربي عائلته
تم محوها من الوجود..

609
00:32:23,976 --> 00:32:25,706
هل أكلت الطفل؟
بطائرة غربية بدون طيار؟

610
00:32:25,811 --> 00:32:27,351
لا، أنا متأكد من أنك على حق.

611
00:32:27,446 --> 00:32:29,416
مرحبا داميك. يا.

612
00:32:37,189 --> 00:32:39,289
ط ط ط.

613
00:32:39,391 --> 00:32:40,591
مم-هممم.

614
00:32:45,231 --> 00:32:47,601
إنه أمريكي يا داميك.

615
00:32:49,201 --> 00:32:51,271
هل تحب دبي؟

616
00:32:51,370 --> 00:32:53,770
لم يكن لدي
الوقت لرؤية البصر.

617
00:32:53,872 --> 00:32:56,282
اذهب إلى شاطئ كايت.

618
00:32:56,375 --> 00:32:57,605
انها جيدة.

619
00:32:57,709 --> 00:32:59,449
الطائرات الورقية.

620
00:32:59,545 --> 00:33:01,775
ط ط ط.

621
00:33:05,684 --> 00:33:06,894
شكرا لك داميك.

622
00:33:06,985 --> 00:33:09,085
نراكم قريبا.

623
00:33:09,188 --> 00:33:11,958
كما كنت أقول،
لم أعد أقتل.

624
00:33:12,058 --> 00:33:14,488
قد يكون لديك
مشكلة الشرب.

625
00:33:14,593 --> 00:33:16,363
رشيد!

626
00:33:21,067 --> 00:33:23,167
الطفل.

627
00:33:42,521 --> 00:33:44,091
بيني؟ بيني!

628
00:33:54,933 --> 00:33:57,873
لقد كان في بلدي
الأسلحة...

629
00:33:57,969 --> 00:33:59,969
وكنت على استعداد
لتمزق فيه.

630
00:34:00,072 --> 00:34:02,672
لن أحصل على ذلك أبدًا
السيطرة عليها.

631
00:34:02,774 --> 00:34:06,154
لقد تم تخطي
وجبات الطعام في الآونة الأخيرة.

632
00:34:06,245 --> 00:34:07,505
لا أعتقد أنني لم ألاحظ.

633
00:34:07,613 --> 00:34:10,383
لقد كان ابن أخي.

634
00:34:10,482 --> 00:34:14,152
عليك أن تتوقف
رؤيتهم، لويس.

635
00:34:14,253 --> 00:34:16,623
سوف يخافون منك
إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.

636
00:34:16,722 --> 00:34:17,862
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

637
00:34:17,956 --> 00:34:20,286
إنها طقوس
مرور لنا جميعا.

638
00:34:20,392 --> 00:34:22,462
إذا كنت تحب عائلتك،
كما أعرف أنك تفعل،

639
00:34:22,561 --> 00:34:24,631
أنقذهم من كل الألم
أنك تسبب لهم.

640
00:34:24,730 --> 00:34:27,670
لن أفعل ذلك أبدًا
عائلة خاصة بي، أليس كذلك؟

641
00:34:27,766 --> 00:34:31,166
لا أبناء ولا بنات.

642
00:34:31,270 --> 00:34:33,170
أنا عائلتك، لويس.

643
00:34:33,272 --> 00:34:35,742
يجب عليك فقط رمي
لي في المحرقة

644
00:34:35,841 --> 00:34:36,981
واصنع واحدة أخرى.

645
00:34:37,075 --> 00:34:39,745
همم. وماذا أ
النفايات التي من شأنها أن تكون.

646
00:34:39,845 --> 00:34:42,875
لقد مشيت قرنين من الزمان
هذه الأرض ويمكن الإبلاغ عنها،

647
00:34:42,981 --> 00:34:44,851
ليس لديك توأم.

648
00:34:44,950 --> 00:34:49,560
لا أحد غاضب مثل
عنيدة، مثل غير متسامحة،

649
00:34:49,655 --> 00:34:51,485
كما جنون... الصوت
مثل القمامة بالنسبة لي.

650
00:34:51,590 --> 00:34:56,130
كما المحبة، كما مخصصة،
كما مدروس،

651
00:34:56,228 --> 00:34:58,828
على أنها غير مثالية
كما أصبحت.

652
00:34:58,930 --> 00:35:01,570
أنت تحدي كل
غروب الشمس سانت لويس,

653
00:35:01,667 --> 00:35:03,597
ولن يكون لدي أي طريقة أخرى.

654
00:35:04,536 --> 00:35:07,906
هنا فكرة...
دعونا نأخذ عطلة.

655
00:35:08,006 --> 00:35:10,236
ماذا عن روما؟

656
00:35:10,342 --> 00:35:11,712
روما؟ R-روما، إيطاليا؟

657
00:35:11,810 --> 00:35:13,950
هل تفضل
روما، ويسكونسن؟

658
00:35:14,045 --> 00:35:15,945
لا أستطيع الاختيار فقط
يصل ويذهب إلى روما.

659
00:35:16,047 --> 00:35:17,377
لدي عمل لأديره

660
00:35:17,483 --> 00:35:19,753
اترك الأزالية ل
الأيدي القديرة للآنسة بريكتوب

661
00:35:19,851 --> 00:35:21,051
واتبع طريق أبيان.

662
00:35:21,153 --> 00:35:22,923
كيف ستحصل على التوابيت
عبر المحيط الأطلسي؟

663
00:35:23,021 --> 00:35:25,761
يمكن أن يكون هناك إزعاج،
ولكن ليس مستحيلا، من الواضح.

664
00:35:25,857 --> 00:35:28,427
حسنا، كيف يمكنك الحصول عليها
من السفينة إلى القطار إلى الكابينة؟

665
00:35:28,527 --> 00:35:30,927
آه، يمكن أن تكون التحولات
التنافر، سأعطيك ذلك.

666
00:35:31,029 --> 00:35:33,429
حسنًا، ربما هناك أصم،
حمال أعمى يمكننا استئجاره

667
00:35:33,532 --> 00:35:35,432
ونقتل عندما نكون
الوصول إلى الفندق.

668
00:35:35,534 --> 00:35:37,044
حسنًا، لقد كنت كذلك
التفكير في إنجيلتيرا.

669
00:35:37,068 --> 00:35:39,638
تخيل الصيد
بين كافيه جريكو

670
00:35:39,738 --> 00:35:41,068
والخطوات الاسبانية.

671
00:35:41,173 --> 00:35:42,643
ولكنك قمت بها
وجهة نظرك. شفقة.

672
00:35:42,741 --> 00:35:46,451
علينا فقط أن نستقر
لروما القادمة إلينا.

673
00:35:46,545 --> 00:35:48,105
أوه، أوبرا أخرى.

674
00:35:48,214 --> 00:35:49,454
ليست أوبرا أخرى.

675
00:35:49,548 --> 00:35:51,548
كوميدي دونيزيتي
تحفة "دون باسكوال".

676
00:35:51,650 --> 00:35:54,090
لقد كنت أحد معارف
له، ورأيت العرض الأول

677
00:35:54,186 --> 00:35:56,046
في سالي فينتادور
قبل 73 عامًا،

678
00:35:56,154 --> 00:35:57,924
وأنا أتذكر ذلك
كما كان بالأمس.

679
00:35:58,023 --> 00:35:59,333
كدت أن آكل ابن أخي، ليستات.

680
00:35:59,425 --> 00:36:00,735
إنها السوبرانو صوفيا
أول ظهور لكونسولي في أمريكا

681
00:36:00,759 --> 00:36:02,259
محطتها الخامسة
جولة في 22 مدينة،

682
00:36:02,361 --> 00:36:04,131
هكذا ينبغي للأوركسترا
يكون في حالة ممتازة.

683
00:36:04,230 --> 00:36:08,530
عندي صندوق خاص
ولقد صنعت البدلات الرسمية.

684
00:36:12,103 --> 00:36:14,473
لقد كنت مهملة
من الرومانسية لدينا.

685
00:36:17,409 --> 00:36:22,309
والتلميذ الصامد
يستحق المكافأة الإلهية.

686
00:36:22,414 --> 00:36:26,024
كان لديه طريقة عنه،
تلك السنوات الأولى، ليستات.

687
00:36:26,117 --> 00:36:29,817
ساحرة بشكل خارق للطبيعة،
مدروس في بعض الأحيان.

688
00:36:29,921 --> 00:36:34,031
لقد كان قاتلي ومعلمي
حبيبي وصانعي..

689
00:36:34,125 --> 00:36:36,255
كل تلك الأشياء في وقت واحد.

690
00:36:36,362 --> 00:36:39,272
لم يخترني
لتكون ممسحة له.

691
00:36:39,365 --> 00:36:41,465
كنت أعلم أنه استمتع به
عندما قاومت مرة أخرى،

692
00:36:41,567 --> 00:36:44,597
ولكن كان هناك حاضرا

693
00:36:44,703 --> 00:36:47,873
نوع من العبادة من جهتي.

694
00:36:47,973 --> 00:36:51,813
الأرض من تحتي
شعرت دائمًا بالسائل.

695
00:36:55,314 --> 00:36:57,354
الوضع الذي استمتعت به
في ستوريفيل

696
00:36:57,449 --> 00:37:00,189
لم يمتد إلى
المشغلين والمستفيدين

697
00:37:00,286 --> 00:37:04,186
من دار الأوبرا الفرنسية
في بوربون وتولوز.

698
00:37:04,290 --> 00:37:08,360
لقد فعلنا ما فعلناه دائمًا
لتجنب الصراعات هناك.

699
00:37:08,460 --> 00:37:13,900
لقد قمت بدور خادمه،
سار خلفه بخطوات واسعة

700
00:37:13,999 --> 00:37:17,369
أخذ معطفه مرة واحدة
وجدنا مقاعدنا

701
00:37:17,469 --> 00:37:19,139
ظلت واقفة في
الجزء الخلفي من الصندوق

702
00:37:19,237 --> 00:37:22,307
حتى انطفأت الأضواء
وانضم إلى جانبه فقط

703
00:37:22,408 --> 00:37:25,908
بمجرد بدء العرض.

704
00:37:26,011 --> 00:37:27,751
ومرة أخرى...

705
00:37:27,846 --> 00:37:30,546
كان لديه طريقة عنه،

706
00:37:30,649 --> 00:37:34,819
حتى أنني جلست هناك
في محاولة لممارسة ضبط النفس،

707
00:37:34,920 --> 00:37:37,490
يغلي في غضبي..

708
00:37:39,458 --> 00:37:44,028
استولى عليها ليستات كما
فرصة لنزع سلاحي.

709
00:37:44,129 --> 00:37:46,769
هناك شيء واحد
عن كونه مصاص دماء

710
00:37:46,865 --> 00:37:49,395
الذي أخافه أكثر
قبل كل شيء...

711
00:37:51,937 --> 00:37:53,437
وهذه هي الوحدة.

712
00:37:55,341 --> 00:37:58,281
لا يمكنك أن تتخيل
الفراغ...

713
00:37:58,377 --> 00:38:02,407
فراغ يمتد
لعقود من الزمن في وقت واحد.

714
00:38:04,983 --> 00:38:08,593
أنت تأخذ هذا الشعور
ابتعد عني يا لويس

715
00:38:08,687 --> 00:38:14,087
يجب أن نبقى معًا
واتخاذ الاحتياطات اللازمة

716
00:38:14,192 --> 00:38:15,762
وأبدا جزء.

717
00:38:18,997 --> 00:38:21,727
كم منا هناك؟

718
00:38:21,833 --> 00:38:23,773
لا يمكننا أن نكون الوحيدين.

719
00:38:23,869 --> 00:38:25,199
كم عدد مصاصي الدماء؟

720
00:38:27,739 --> 00:38:30,309
ليس الكثير، أخشى.

721
00:38:30,409 --> 00:38:33,649
ربما 100،

722
00:38:33,745 --> 00:38:35,345
101.

723
00:38:47,393 --> 00:38:49,633
التجول
إنتاج "دون باسكوالي"

724
00:38:49,728 --> 00:38:51,958
لقد كانت مسألة رخيصة،

725
00:38:52,063 --> 00:38:56,773
لكن السوبرانو كانت كل شيء
قالت ليستات إنها ستكون كذلك.

726
00:39:07,212 --> 00:39:10,152
والموسيقى,

727
00:39:10,248 --> 00:39:15,318
وكان ذلك حيث ليستات
فصل الإنسان عن الطعام.

728
00:39:15,421 --> 00:39:19,191
اخترقت الموسيقى روحه اللعينة.

729
00:39:19,290 --> 00:39:21,960
وأي إنسان كان متورطا
مع إنشائه

730
00:39:22,060 --> 00:39:25,930
كانت موجودة على ارتفاع
الطائرة في عينيه

731
00:39:26,031 --> 00:39:29,601
لقد تأثرت لرؤيته أيضا
كان له مرفقاته الإنسانية.

732
00:39:31,202 --> 00:39:34,072
وغنت هذه المرأة
بالنسبة لنا، على ما يبدو،

733
00:39:36,074 --> 00:39:38,014
التعبير عن الحب الصعب

734
00:39:38,109 --> 00:39:42,049
كثيرا ما واجهنا مشكلة
التعبير عن أنفسنا.

735
00:39:42,147 --> 00:39:43,877
ولكن كانت هناك مشكلة واحدة،

736
00:39:43,982 --> 00:39:48,452
التي هددت بفرقعة
فقاعة عطلتنا الإيطالية،

737
00:39:48,554 --> 00:39:51,864
وكان ذلك
التينور يلعب دور إرنستو.

738
00:39:57,395 --> 00:39:59,525
ليكون لطيفا، لم يعيش

739
00:39:59,631 --> 00:40:02,701
في السوبرانو
الستراتوسفير الصوتي...

740
00:40:09,307 --> 00:40:11,577
اه.

741
00:40:11,677 --> 00:40:15,247
وكان ليستات غير مستمتع.

742
00:40:19,250 --> 00:40:20,890
أنا لا أفهم
كيف شخص من هذا القبيل

743
00:40:20,986 --> 00:40:23,556
يمكن أن تجعله على خشبة المسرح.

744
00:40:23,655 --> 00:40:25,715
أنا أفهم أنهم
شركة مارقة,

745
00:40:25,824 --> 00:40:29,394
لكن هل يجذبون المواهب؟
من محطات الوقود على جانب الطريق؟

746
00:40:56,822 --> 00:40:59,422
لم يساعد ذلك
غالبية الجمهور

747
00:40:59,525 --> 00:41:01,185
لا يبدو أن لاحظت.

748
00:41:01,292 --> 00:41:05,932
وهكذا تأرجح ليستات له
ازدراء بين التينور

749
00:41:06,031 --> 00:41:09,901
وسكان المستنقعات الأغبياء
في المقاعد أدناه.

750
00:41:10,001 --> 00:41:11,971
سقط الستار
مثل المقصلة،

751
00:41:12,070 --> 00:41:16,240
وقفز ليستات إليه
قدم في تقدير وهمية،

752
00:41:16,341 --> 00:41:19,811
والتي يمكن أن تعني
شيء واحد فقط...

753
00:41:19,911 --> 00:41:21,451
كانت المطاردة جارية.

754
00:41:23,715 --> 00:41:27,445
وقفت في بار اللوبي،
رعاية تواطئي ،

755
00:41:27,553 --> 00:41:29,663
كما تم شراء جولات
والثناء الكاذب

756
00:41:29,755 --> 00:41:32,715
تم أغدق على العلامة.

757
00:41:32,824 --> 00:41:38,834
وفوجئت بالموجة
من الغثيان يأتي فوقي.

758
00:41:38,930 --> 00:41:41,970
وها أنا كنت تلميذه لمدة ست سنوات،

759
00:41:42,067 --> 00:41:45,737
ولم يكن الأمر مختلفًا
من بائع الجرارات.

760
00:41:45,837 --> 00:41:49,237
هذه الروح المسكينة
كان ابن شخص ما

761
00:41:49,340 --> 00:41:51,180
شقيق شخص ما،

762
00:41:51,276 --> 00:41:52,606
وكان من المقرر أن يُذبح.

763
00:41:52,711 --> 00:41:54,311
لماذا؟

764
00:41:54,412 --> 00:41:55,912
مذكرة مسيئة؟

765
00:42:03,555 --> 00:42:05,255
خطأ.

766
00:42:07,726 --> 00:42:11,696
جلس التينور، وفتح
النتيجة أمامه

767
00:42:11,797 --> 00:42:14,327
وغنى كما هو مكتوب.

768
00:42:14,432 --> 00:42:17,172
ويمكنك رؤية كل
الشكوك التي كانت لدى الشاب

769
00:42:17,268 --> 00:42:18,938
عن فنه،

770
00:42:19,037 --> 00:42:24,837
عن نفسه، مكشوفًا
يومئ برأسه، ووجهه مقبول.

771
00:42:24,943 --> 00:42:30,383
إزالة Lestat مدى الحياة
من الثقة، من الفرح،

772
00:42:30,481 --> 00:42:32,321
في أقل من نصف ساعة.

773
00:42:57,743 --> 00:43:00,813
لذلك لا مزيد من الصوت الخاص بك
يمكن أن تلوث هذا العالم.

774
00:43:00,912 --> 00:43:03,752
لماذا تفعل هذا،
ليستات؟

775
00:43:03,849 --> 00:43:05,649
حسنا، أحب أن
افعلها. أنا أستمتع به.

776
00:43:05,751 --> 00:43:06,891
حسنا، أنا لا.

777
00:43:06,985 --> 00:43:08,415
ليس عليك إذلاله.

778
00:43:08,519 --> 00:43:11,259
حسنًا، أنا لا أقول ذلك
عليك أن تستمتع به!

779
00:43:11,356 --> 00:43:14,926
قتلهم بسرعة إذا
عليك أن تفعل ذلك، ولكن افعل ذلك!

780
00:43:15,026 --> 00:43:16,856
احتضن ما أنت عليه!

781
00:43:16,962 --> 00:43:19,262
أنت قاتل يا لويس!

782
00:43:22,300 --> 00:43:24,270
تعال الآن يا حبيبي

783
00:43:24,369 --> 00:43:26,499
دعنا نوصلك إلى
الأريكة للموت.

784
00:43:26,604 --> 00:43:28,414
كنت في حالة إنكار.

785
00:43:28,506 --> 00:43:30,706
لأنه في جلب الموت،

786
00:43:30,809 --> 00:43:32,739
ليستات كان فنانا.

787
00:43:32,844 --> 00:43:38,754
لقد قطع الرجل بحنان
أنه لا يستطيع طلب المساعدة،

788
00:43:38,850 --> 00:43:44,860
ولكن أيضا حتى وفاته
كان بطيئا، تأملي.

789
00:43:44,956 --> 00:43:48,626
وشعرت بالتهمة
يشهد ذلك.

790
00:43:48,727 --> 00:43:52,197
لقد استمعت له
الأفكار كما شرب ليستات،

791
00:43:52,297 --> 00:43:55,127
وهذه المرة هم
جاء بالرؤية.

792
00:43:55,233 --> 00:43:59,543
أستطيع أن أرى حياته
كما تذكره.

793
00:43:59,637 --> 00:44:02,307
مشاهد من ان
الطفولة الإيطالية...

794
00:44:02,407 --> 00:44:05,937
مهرجان عيد الفصح في
قرية جبلية،

795
00:44:06,044 --> 00:44:09,314
بعد الظهر معه
الأب على البحر,

796
00:44:09,414 --> 00:44:10,754
مشاهدة قوارب الصيد

797
00:44:10,849 --> 00:44:14,089
تطويق ببطء
مدرسة التونة.

798
00:44:15,887 --> 00:44:20,387
شيء عن قطعة مبللة
الخبز في جيبه.

799
00:44:20,491 --> 00:44:24,831
إذا كنت تستمع لي، إذا كنت
أخيرًا استسلم لطبيعتك،

800
00:44:24,930 --> 00:44:30,570
سوف تكون ممتلئاً يا لويس
بكل الحياة التي يمكنك الاحتفاظ بها.

801
00:44:30,668 --> 00:44:34,608
سوف ترى الموت
بكل جمالها،

802
00:44:34,706 --> 00:44:39,106
الحياة كما هي معروفة فقط في
نقطة الموت ذاتها.

803
00:44:39,210 --> 00:44:40,610
أنت وحدك من بين جميع المخلوقات،

804
00:44:40,712 --> 00:44:43,952
يمكن أن نرى الموت مع
أن الإفلات من العقاب.

805
00:44:44,049 --> 00:44:46,989
أنت وحدك، تحت
القمر الصاعد...

806
00:44:49,420 --> 00:44:52,990
يمكن أن يضرب مثل يد الله.

807
00:44:53,091 --> 00:44:57,661
وسأقولها ل
للمرة الثالثة وليس أكثر..

808
00:44:57,763 --> 00:45:02,273
كان لديه طريقة عنه.

809
00:45:02,367 --> 00:45:07,337
وكنت لا أزال كذلك
كثيرا تحت سلطته.

810
00:45:07,438 --> 00:45:11,608
سوف نستنزف المضمون
لساعات في تلك الليلة.

811
00:45:11,709 --> 00:45:15,679
Lestat مفتون تماما.

812
00:45:15,781 --> 00:45:19,121
نفسي، أتظاهر بذلك.

813
00:45:22,287 --> 00:45:24,017
يخشى أن يخيب.

814
00:45:29,627 --> 00:45:31,727
ليستات كان مخطئا.

815
00:45:31,830 --> 00:45:34,370
لم أكن سأذهب أبداً
أن يكون طبيعيا.

816
00:45:34,465 --> 00:45:37,495
لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
تذوق الطعم.

817
00:45:37,602 --> 00:45:42,242
لقد كنت أشعر بالعار
ثانياً، أ...تخبط،

818
00:45:42,340 --> 00:45:47,380
القاتل الحزين،
مصاص دماء فاشل.

819
00:45:51,616 --> 00:45:54,716
أحاول أن يكون لدي إنسان
طبق مرة واحدة في الأسبوع

820
00:45:54,820 --> 00:45:57,190
للحفاظ على الخيط.

821
00:45:57,288 --> 00:46:00,188
كانت هناك ملاحظة مرتجلة في
مذكراتك عن هذه الحلوى.

822
00:46:00,291 --> 00:46:01,761
آمل أنك لا تمانع.

823
00:46:14,472 --> 00:46:17,582
ماذا يفعل هذا
طعم مثلك؟

824
00:46:17,675 --> 00:46:20,545
مثل كل غذاء الإنسان تقريبًا..

825
00:46:20,645 --> 00:46:23,245
مثل لصق،

826
00:46:23,348 --> 00:46:25,118
الطباشير,

827
00:46:25,216 --> 00:46:28,446
مثل الصابون.

828
00:46:28,553 --> 00:46:33,463
هذه هي الحلوى التي تناولتها بعد ذلك
لقد تقدمت لخطبة زوجتي الأولى

829
00:46:33,558 --> 00:46:35,458
بعد أن حصلت على بلدي القرف معا.

830
00:46:35,560 --> 00:46:37,260
كنا في باريس.

831
00:46:37,362 --> 00:46:39,602
مقهى صغير على
شارع سيرفاندوني،

832
00:46:39,697 --> 00:46:41,397
في الطريق من سان سولبيس.

833
00:46:41,499 --> 00:46:44,099
أنا أعلم أنه. انها أ
شارع جميل.

834
00:46:46,704 --> 00:46:48,574
أليس...

835
00:46:48,673 --> 00:46:52,113
نصف حاجبها
كان أشقر، مثل المغفل.

836
00:46:52,210 --> 00:46:54,580
كانت مصبوغة دائمًا
إعادته إلى اللون البني.

837
00:46:59,050 --> 00:47:01,950
اعجبني عندما
تركتها وحدها.

838
00:48:42,153 --> 00:48:43,893
هل سبق لك
أعتقد أننا...

839
00:48:43,989 --> 00:48:45,919
يعني نوعنا...

840
00:48:46,024 --> 00:48:48,364
تم وضعها على الأرض
لغرض أكبر؟

841
00:48:53,498 --> 00:48:55,168
كيف كانت ليلتك؟ بخير.

842
00:48:55,266 --> 00:48:57,696
لذلك أنت لقطة كبيرة
رجل أعمال الآن.

843
00:48:57,802 --> 00:49:00,072
أنا أحب التنوع قليلا.

844
00:49:00,171 --> 00:49:01,741
الشيطان يمشي في الليل.

845
00:49:04,342 --> 00:49:07,382
هي طبيعتي ذاتها
أن من الشيطان؟

846
00:49:18,056 --> 00:49:21,256
اثنان من مصاصي الدماء يدخلون الكنيسة.
هذا هو المكان الذي توقفنا فيه.

847
00:49:21,359 --> 00:49:24,059
النعيم بالخروج...
ما بعد قتل الكاهن.

848
00:49:24,162 --> 00:49:27,402
الحلقة الثانية "بعد
"أشباح ذاتك السابقة"...

849
00:49:27,498 --> 00:49:30,468
إنه لويس دي بوانت دو
لاك كمصاص دماء ناشئ

850
00:49:30,568 --> 00:49:33,568
وليستات له
المعلم الرئيسي.

851
00:49:33,671 --> 00:49:36,241
هل أنت جائع يا لويس؟ اه هاه.

852
00:49:36,341 --> 00:49:38,941
لويس يحاول معرفة ذلك
ما هو هذا العالم الجديد،

853
00:49:39,044 --> 00:49:42,084
ما هي الأعباء، و
كيفية استخدام هذه الصلاحيات.

854
00:49:42,180 --> 00:49:43,910
عقله عادل
صوت جسدي آخر.

855
00:49:44,015 --> 00:49:46,375
يوم ونصف
منذ وجبتي الأخيرة.

856
00:49:46,484 --> 00:49:48,454
جزء من التوتر
هنا يصبح حوالي

857
00:49:48,553 --> 00:49:50,323
"أنا نوع مختلف
من هؤلاء الناس."

858
00:49:50,421 --> 00:49:53,121
لذلك إذا كنت مصاص دماء
وأنت رجل أسود

859
00:49:53,224 --> 00:49:54,868
والناس لا يعرفون
بأنك مصاص دماء،

860
00:49:54,892 --> 00:49:57,432
سوف تركض
ضد بضعة أشياء.

861
00:49:57,528 --> 00:49:59,828
مشرقة ومجتهدة، هاه؟

862
00:50:01,732 --> 00:50:03,677
وليس عليك أن تتحمل
مع هذا الهراء بعد الآن.

863
00:50:03,701 --> 00:50:06,301
كان كلاهما
عشوائية ومؤسفة

864
00:50:06,404 --> 00:50:08,974
اختار الرجل تلك الليلة
ليشتغل باللعنة

865
00:50:10,408 --> 00:50:12,778
لكن لا يمكنك أن تسقط
الهيئات اليسار واليمين.

866
00:50:12,877 --> 00:50:14,747
ماذا كنت تفكر؟
لقد لم يحترمني.

867
00:50:14,845 --> 00:50:16,605
كيف فعل ذلك؟

868
00:50:16,714 --> 00:50:17,954
قال لي أنني قمت بعمل جيد.

869
00:50:18,049 --> 00:50:20,149
أنت أ
مكتبة الارتباك.

870
00:50:20,251 --> 00:50:22,291
علينا أن نحصل على القليل
المرح مع العرق والجنس

871
00:50:22,387 --> 00:50:24,157
ومن ثم الأعباء
من بين الأعراق,

872
00:50:24,255 --> 00:50:25,855
العلاقة بين الأنواع.

873
00:50:25,956 --> 00:50:27,626
تحتاج إلى إظهار
ضبط النفس، الوليدة!

874
00:50:27,725 --> 00:50:29,525
تحتاج إلى التوقف عن الاستخدام
تلك الكلمة الآن،

875
00:50:29,627 --> 00:50:31,372
لأنه بدا قليلا
مثل "العبد". لا تقل ذلك.

876
00:50:31,396 --> 00:50:32,939
حسنا، هذا ما عليه
يبدو سخيفا مثل.

877
00:50:32,963 --> 00:50:36,673
وأيضا الأستاذ الطالب
العلاقة. انها فوضوي.

878
00:50:36,767 --> 00:50:39,197
ولكن شيئا عن
أخذ حياة الإنسان

879
00:50:39,304 --> 00:50:42,644
لا يجلس
حسناً مع لويس...

880
00:50:42,740 --> 00:50:45,880
وتعقيدات المحاولة
أن تكون لك قدم في كلا العالمين..

881
00:50:45,976 --> 00:50:48,306
أنا... أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.
يذكره نوعًا ما

882
00:50:48,413 --> 00:50:50,653
يا له من وحش
يعتقد أنه أصبح.

883
00:50:53,618 --> 00:50:55,618
مقتل ال
التينور هو، على ما أعتقد،

884
00:50:55,720 --> 00:50:57,560
النوع النهائي من
القش، مثل،

885
00:50:57,655 --> 00:50:59,885
"هذا لن يحدث أبدا
كن مريحًا بالنسبة لي."

886
00:51:03,828 --> 00:51:06,558
"لن أكون أبدًا
مصاص دماء مثل ليستات."

887
00:51:06,664 --> 00:51:09,734
إذا كنت أخيرا
اخضع لطبيعتك،

888
00:51:09,834 --> 00:51:12,204
سترى الموت
بكل جمالها.

889
00:51:12,303 --> 00:51:14,213
بينما هو في بلده
الأكثر وضوحا

890
00:51:14,305 --> 00:51:16,805
حول ما يدور حوله هذا،
لويس يعترف بذلك تماماً..

891
00:51:16,907 --> 00:51:18,337
"أنا لا أشتريه."

892
00:51:18,443 --> 00:51:21,353
لكنه كان لا يزال تحت ذلك
مخاض ليستات,

893
00:51:21,446 --> 00:51:23,106
لذلك فهو مزيف.

894
00:51:24,182 --> 00:51:26,522
يخشى أن يخيب.

895
00:51:26,617 --> 00:51:28,887
فكرة
كونه مصاص دماء فاشل،

896
00:51:28,986 --> 00:51:32,856
الذي يبدأ ببطء إلى حد ما
افتح شيئًا داخل مولوي.

897
00:51:32,957 --> 00:51:36,027
لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
تذوق الطعم.

898
00:51:36,127 --> 00:51:38,557
لقد شعرت بالخجل في الثانية ،

899
00:51:38,663 --> 00:51:42,433
قاتل يائس ومتخبط.

900
00:51:42,533 --> 00:51:44,278
كأي صحفي جيد
انه استنشاق حولها

901
00:51:44,302 --> 00:51:46,542
لما هو الدرع،
ولكن هناك أشياء

902
00:51:46,637 --> 00:51:48,707
في هذه القصة حيث
تجلس وتقول

903
00:51:48,806 --> 00:51:50,676
"هم، مصاصي الدماء...
إنهم مثلنا تمامًا."

904
00:51:50,775 --> 00:51:55,945
هذه هي الحلوى التي تناولتها بعد ذلك
اقترحت على زوجتي الأولى.

905
00:51:56,046 --> 00:51:57,416
يبدأ بالفتح
للأعلى قليلاً،

906
00:51:57,515 --> 00:51:59,745
يمسك نفسه و
يغلق المقابلة

907
00:51:59,850 --> 00:52:03,050
وأعتقد أن يبدأ، أنت
تعرف، ابدأ هذا الطريق

908
00:52:03,154 --> 00:52:04,594
"كيف سأفعل
التعاطف ضد

909
00:52:04,689 --> 00:52:08,029
هذا المفترس الذي يتغذى
على الناس مثلي؟"